K 1796/16 17

Verbale di deliberazione

a sensi del § 313 reg. proc. pen. mil.

TRIBUNALE DELL'I. e R. COMANDO MILITARE DI STAZIONE

IN TRENTO


addì 12 luglio 1916.


Causa penale contro il Dott. Cesare Battisti e il Dott. Fabio Filzi
per crimine d'alto tradimento previsto dai §§ 58 e e 59 b cod. pen. gen.
e rispettivamente dai §§ 334 c e 335 b cod. pen. mil.


Presenti:


Presidente: i. e r. colonnello Carlo nobile de Gratzy.
Dirigente del dibattimento: i. r. primotenente uditore Dott. Carlo Issleib.
Assessori: i. e r. maggiore Enrico Veith dell'ospedale di fortezza N. 1,
i. r. capitano Giuseppe Redlich dell'ospedale di fortezza N. 2,
i. r. capitano Guglielmo Lecher dell'i e r. magazzino letti in Trento.

Avvocato militare: i. r. pri inotenente uditore Dott. Giovanni Bitschnau.
Scritturale: sergente della leva in massa Carlo Biermann del reggimento
di fanteria N. 4.


Si sente l'avvocato militare il quale esprime il parere che gli accusati non siano degni di venir graziati.

Il dirigente del dibattimento accenna alle circostanze aggravanti e mitiganti fissate in sentenza e dichiara che, data la straordinaria gravità del reato e la necessità di una pena esemplare, non è assolutamente in grado di raccomandare gli accusati per la grazia; anche quanto alle modalità dell'esecuzione osserva che non v' è motivo per concedere agli accusati in via di grazia la morte per fucilazione.


A questo voto del dirigente del dibattimento si associa il tribunale statario ad unanimita'.


Pertanto a sensi del § 313 reg. proc. pen. mil. resta unanimemente deliberato che i condannati non sono degni di grazia.



Letto e firmato:

Dott. ISSLEIB CARLO            nob. de GRATZY
primotenente uditore                         colonnello

CARLO BIERMANN

sergente